forrás: http://en.wikipedia.org/wiki/Das_Boot
Aconcagua
| Directed by Rendező | Wolfgang Petersen Wolfgang Petersen |
|---|---|
| Produced by Által gyártott | Günter Rohrbach Günter Rohrbach |
| Written by Írta: | Wolfgang Petersen (screenplay) Wolfgang Petersen (forgatókönyvíró) Lothar-Günther Buchheim (novel) Lothar-Günther Buchheim (regény) |
| Narrated by Narrátor | Herbert Grönemeyer (uncut version) Herbert Grönemeyer (vágatlan változat) |
| Starring Főszerepben | Jürgen Prochnow Jürgen Prochnow Herbert Grönemeyer Herbert Grönemeyer Klaus Wennemann Klaus Wennemann |
| Music by Zene | Klaus Doldinger Klaus Doldinger |
| Cinematography Filmezés | Jost Vacano Jost Vacano |
| Editing by Vágó | Hannes Nikel Hannes Nikel |
| Studio Studio | Bavaria Film Bavaria Film PSO International PSO Nemzetközi |
| Distributed by Által forgalmazott | Columbia Pictures Columbia Pictures |
| Release date(s) Kiadás dátuma (ek) | September 17, 1981 ( 1981-09-17 ) Szeptember 17, 1981 (1981/09/17) |
| Running time Műsoridő | 150 minutes 150 perc |
| Country Ország | West Germany Nyugat-Németország |
| Language Nyelv | German Német |
| Budget Költségvetés | 32 million DM 32000000 DM ( $ 14 million) ( $ 14 millió EUR) ( € 24.3 million, 2009 ) ( € 24.300.000, 2009) |
The crew is pale and weary upon returning to La Rochelle on Christmas Eve . A legénység sápadt, fáradt után visszatért a La Rochelle- karácsony . Shortly after the wounded navigator is taken ashore to a waiting ambulance , Allied planes strafe the facilities.
Nem sokkal azután a sebesültek navigátor venni a partra egy várakozó mentőautó , a szövetséges repülőgépek ágyútűz a létesítmények. Werner and some others take refuge in the secure U-boat bunker , though most of the men are wounded.
Werner és mások menedéket a biztonságos tengeralattjáró bunker , de a legtöbb ember megsebesült. After the raid, Werner exits the bunker and discovers the lifeless bodies of four crew members.
A razzia után, Werner kilép a bunker, és felfedezi az élettelen szervezetek négy személyzet tagjai. He then finds the Captain, with multiple bullet wounds and bleeding from the mouth, watching the U-boat sink at the dock.
Ezután megtalálja a kapitány, több golyó seb és vérzés a szájból, figyelte a tengeralattjáró elsüllyed a vádlottak padján. The Captain collapses after the boat disappears under the water, and Werner rushes to his side, only to recoil in horror upon seeing him dead.
A kapitány összeomlik után a hajó eltűnik a víz alatt, és Werner siet maga mellé, csak hogy visszapattan a horror láttán holtan.
forrás: http://en.wikipedia.org/wiki/Das_Boot